Politique de confidentialité

Conditions d’utilisation et mentions légales

Éditeur responsable

L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF)

Siège social et d’exploitation : Rue du Prince Royal 87 – 1050 Bruxelles – Belgique

E-mail : info@arrf.be

Copyright : © 2020 L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF), tous droits réservés.

Photos & illustrations : © L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF)

Réalisation

Miko Digital LLC
Agence web | Création de Sites Web | E-commerce | Application mobile | Référencement Google | Facebook
2915 Ogletown Road, #2391
Newark, DE 19713 – USA
www.mikodigital.com

Web Hosting / Datacenter

OVH
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N°TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
www.ovh.com

Propriété Intellectuelle et Industrielle

La structure générale ainsi que le contenu du site, notamment les textes, photographies, images et sons, sont la propriété exclusive de L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) et ce dans le monde entier. Toute reproduction, totale ou partielle, de ce Site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation expresse de L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) est interdite.

Les informations, pictogrammes, photographies, images, textes, séquences vidéo, animées, sonores ou non, et autres documents accessibles sur le Site sont objets de droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle et sont selon les cas, propriété de L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) ou de tiers ayant autorisé limitativement L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) à les utiliser.

A ce titre, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou transformation, partielle ou intégrale, ou transfert sur un autre site sont interdits. La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée. Leur reproduction partielle ou intégrale, sans l’accord préalable et écrit de L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF), est strictement interdite.

Ce Site respecte le droit d’auteur. Tous les droits des auteurs des œuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf sans autorisation préalable et écrite, toute utilisation des œuvres autres que la reproduction et la consultation individuelles et privées sont interdites.

La violation de toutes ces dispositions impératives soumet le contrevenant, et toutes personnes responsables, aux peines pénales et civiles prévues par la loi.

Mentions légales et conditions d’utilisation

Conditions d’accès au site :
Toute personne (ci-après « l’utilisateur ») accédant au présent site (ci-après « le site ») est présumée avoir accepté de façon inconditionnelle l’ensemble des dispositions et des conditions d’utilisation du site. Le site est accessible à tout moment partout dans le monde. L’utilisateur qui s’y connecte porte seul la responsabilité de se conformer au respect des législations et/ou réglementations en vigueur dans le pays où il réside ou de celui d’où il se connecte au site.

Modification des présentes conditions d’utilisation et droit applicable :
Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées par l’éditeur à tout moment. Les conditions d’utilisation applicables à toute utilisation du site sont celles disponibles et publiées sur le site au moment de sa consultation par l’utilisateur. La nullité ou non-validité d’une disposition des présentes conditions d’utilisation ne porte pas préjudice à la validité des autres dispositions des présentes conditions.

Non-responsabilité :
Même si toutes les informations du site ont fait l’objet d’une vérification minutieuse, elles sont diffusées à titre purement indicatif. En aucun cas, l’éditeur ne peut être tenu responsable de l’exactitude des informations indiquées ni donner la garantie que les données soient complètes, précises ou actuelles. Tous les renseignements sont donnés sous réserve de modification, d’erreur ou d’omission. 
L’éditeur se dégage également de toute responsabilité en ce qui concerne les contenus provenant de tiers vers lesquels le site fait des hyperliens. 
Enfin, l’éditeur décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’interruption ou mauvais fonctionnement du site. L’éditeur ne pourra pas non plus être tenu responsable pour des dommages directs ou indirects que l’utilisateur pourrait encourir à la suite d’un accès au site ou de son utilisation.

Respect de la vie privée et protection de données

Le site collecte des données à caractère personnel relatives à ses utilisateurs dans les cadres décrits ci-dessous. Les données collectées sont uniquement celles fournies par l’utilisateur lui-même lorsqu’il utilise ces services, excepté l’adresse IP qui est enregistrée en plus lors d’un commentaire à un article du blog.

  1. Le(s) formulaire(s) de contact de la page contact ou autre formulaire de demande de contact : Ces données sont conservées 3 mois dans une base de données à des fin de statistiques et ne servent que dans le cadre d’un échange de courriels. Si le contact aboutit à une collaboration avec L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF), ces données seront utilisées à des fins de gestion de clientèle.
  2. Le formulaire d’ajout de son adresse e-mail à la liste de newsletter : Ces données ne sont pas ajoutées automatiquement à notre liste. En effet, un système de « double opt-in » a été mis en place, ce qui veut dire que l’internaute devra encore accepter manuellement cet ajout après réception d’un e-mail envoyé automatiquement. Il sera possible, à tout moment, de se désinscrire à cette liste depuis les e-mails reçus par la suite. Vous pouvez également demander la suppression manuelle de vos données via info@arrf.be.
  3. Les cookies : (voir point suivant également).
    Conformément à la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel et, à partir du 25 mai 2018, au Règlement Européen 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE (Règlement Général sur la Protection des Données), les utilisateurs dont les données ont été collectées disposent du droit de consulter ces données, de demander leur correction ou, si nécessaire, leur suppression. Les utilisateurs peuvent également s’opposer au traitement des données les concernant. Ces droits peuvent être exercés en adressant une demande écrite par e-mail à l’adresse info@arrf.be ou par la poste à l’adresse Rue du Prince Royal 87 – 1050 Bruxelles – Belgique.

Les plaintes en cas de violation des règles belges applicables en matière de protection des données à caractère personnel sur ce Site Web peuvent être adressées à la Commission Belge de la Protection de la Vie Privée, à l’adresse commission@privacycommission.be.

Les cookies

Un « cookie » est un petit fichier enregistré sur le disque dur de votre ordinateur lors de la visite d’un site ou de la consultation d’une publicité. Ces cookies sont utilisés afin d’améliorer votre expérience utilisateur en vous proposant des services ou des offres correspondant à vos centres d’intérêt. Vous pouvez à tout moment refuser leur utilisation en configurant votre navigateur Internet.

La nature et l’objectif des cookies utilisés par le site sont détaillés ci-dessous. Certains cookies sont nécessaires pour certaines fonctions techniques du Site Web et ne seront enregistrés que pour une période limitée.

Les types de cookies utilisés

  • La mesure d’audience : Les outils de mesures d’audience sont déployés afin d’obtenir des informations sur la navigation des visiteurs. Leur objectif est de permettre l’analyse des comportements de navigation sur le site à des fins d’optimisation.
  • Les boutons sociaux : Notre site peut contenir des applications informatiques émanant de tiers. Ce peut être notamment le cas avec des boutons/liens avec des réseaux sociaux (c’est notamment le cas des boutons « Partager », « J’aime », issus de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter…). Nous vous invitons dès lors à consulter leur politique de gestion de cookies et notamment de protection de la vie privée.
  • La publicité : Il s’agit des cookies utilisés sur notre site ou en dehors de notre site pour vous présenter des publicités ou vous adresser des informations adaptées à vos centres d’intérêt. Les cookies publicitaires sont notamment utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité et nous aident à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire.

Thibaut Wohlfahrt

Scénariste et réalisateur de plusieurs courts métrages, Thibaut Wohlfahrt se fait remarquer notamment avec le film belgo-libanais « Bruxelles-Beyrouth » ou encore « Ma Gueule » qui a obtenu le Magritte du meilleur court métrage de fiction en 2023. Actuellement, il vient de sortir au cinéma son premier long métrage « Les Pas Perdus » (co-réalisé avec Roda Fawaz) qui a été sélectionné dans plusieurs festivals internationaux dont le festival de la fiction de la Rochelle.

Julien Henry

Après plus de dix ans d’expérience en réalisation télévision, mini-fiction, publicités et en clips musicaux, Julien se tourne vers la narration et l’exploration du jeu avec les court métrage LYNX et La pote d’un pote, récompensés par de nombreux prix. Il a ensuite fait un détour par le long métrage documentaire avec Se crasher pour exister soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles et coproduit par la RTBF, Betv et RTS qui a reçu plusieurs nominations et prix. Julien travaille actuellement à la série de La pote d’un pote (20x3 minutes) toujours avec Salomé Dewaels et Mara Taquin. Il a embarqué comme réalisateur sur un projet de long métrage d’humour nommé Wallifornia Dreamin avec les autrices et comédiennes Daphné Huynh et Lucy Mattot produit par Kozak, actuellement en développement . En parallèle, Julien développe son long métrage Bangers soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, la région Aquitaine, Media Slate, TIPIK, … et produit par Tarantula et KIDAM en France..

Martine Doyen

Scénariste et réalisatrice Bruxelloise. Elle enseigne et travaille également comme consultante scénario pour diverses organisations et productions. Formation en arts plastiques, communication, écriture et réalisation cinématographique. Après des débuts à la RTBF comme réalisatrice de séquences culturelles, elle écrit et réalise quatre courts et deux longs métrages de fiction, dont Pâques au Tison ( Grand Prix à Clermont Ferrand (2001) et KOMMA sélectionné à la Semaine de la Critique de Cannes (2006). Créative et touche à tout, il ne se passe pas un jour sans bricoler quelque chose, vidéos, photos, dessins, peintures,… En 2022, sort son premier livre d’images édité à La Lettre Volée « Alfreda Hitchcock & Sisters » d'après le compte Instagram du même nom.