Terms of use and legal notice

Responsible publisher

L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF)

Headquarters: : Rue du Prince Royal 87 – 1050 Bruxelles – Belgique

Photos & illustrations : © L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF)

Created by

Web Hosting / Datacenter

OVH
SAS with a registered capital of €10 069 020
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
VAT number: FR 22 424 761 419
Headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
www.ovh.com

Intellectual and Industrial Property

The general structure and content of the site, in particular the texts, photographs, images and sounds, are the exclusive property of L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) throughout the world. Any reproduction, in whole or in part, of this Site or its content, by any process whatsoever, without the express authorisation of L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) is prohibited.

The information, pictograms, photographs, pictures, texts, video sequences, animated sequences, with or without sound, and other documents accessible on the Site are subject to industrial and/or intellectual property rights and are, depending on the case, the property of L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) or of third parties who have given L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) limited authorisation to use them.

In this respect, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or transformation, in part or in full, or transfer to another site is prohibited. Copying for private use is allowed. Reproduction in whole or in part without the prior written consent of L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF) is strictly prohibited.

This Site respects copyright. All the rights of the authors of the protected works reproduced and communicated on this site are reserved. Without prior written authorisation, any use of the works other than individual and private reproduction and consultation is prohibited.

Violation of any of these mandatory provisions shall render the offender, and all persons responsible, liable to the criminal and civil penalties provided for by law.

Legal information and conditions of use

Conditions of access to the site:

Any person (hereinafter ‘the user’) accessing this site (hereinafter ‘the site’) is presumed to have unconditionally accepted all the provisions and conditions of use of the site. The site is accessible at any time from anywhere in the world. Users connecting to the site are exclusively responsible for complying with the legislation and/or regulations in force in the country in which they reside or from which they are connecting to the site.

Modification of these conditions of use and applicable law:

These conditions of use may be modified by the publisher at any time. The conditions of use applicable to any use of the site are those available and published on the site at the time of consultation by the user. The nullity or invalidity of any provision of these conditions of use shall not affect the validity of the other provisions of these conditions.

Non-responsibility:

Although all the information on the site has been carefully checked, it is provided for information purposes only. Under no circumstances can the publisher be held responsible for the accuracy of the information provided, nor can it guarantee that the data is complete, accurate or up-to-date. All information is given subject to modification, error or omission.  The publisher also declines all responsibility for the content of third parties to which the site provides hyperlinks. Finally, the publisher declines all responsibility and excludes all guarantees in the event of interruption or malfunction of the site. Nor may the publisher be held liable for any direct or indirect damage that the user may incur as a result of accessing or using the site.

Respect for privacy and data protection

The site collects personal data relating to its users in the contexts described below. The data collected is exclusively that provided by the user him/herself when using these services, with the exception of the IP address, which is additionally recorded when commenting on a blog article.

The contact form(s) on the contact page or other contact request form: This data is kept for 3 months in a database for statistical purposes and is only used in the context of an exchange of e-mails. If the contact leads to a collaboration with L’Association des Réalisateurs et Réalisatrices Francophones de Belgique (ARRF), this data will be used for customer management purposes.
The form for adding your e-mail address to the newsletter list: This data is not automatically added to our list. A ‘double opt-in’ system has been set up, which means that Internet users will still have to manually accept this addition after receiving an e-mail sent automatically. It will be possible to unsubscribe from this list at any time from e-mails received subsequently. You can also request manual deletion of your data via info@arrf.be.
Cookies (see also next point): In accordance with the Belgian law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data and, from 25 May 2018, with European Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), users whose data has been collected have the right to consult that data, request its correction or, if necessary, its deletion. Users may also object to the processing of data concerning them. These rights may be exercised by sending a written request by e-mail to info@arrf.be or by post to Rue du Prince Royal 87 – 1050 Brussels – Belgium.

Complaints in the event of a breach of the Belgian rules applicable to the protection of personal data on this Website may be addressed to the Belgian Commission for the Protection of Privacy at commission@privacycommission.be.

Cookies

A “cookie” is a small file stored on your computer’s hard drive when you visit a website or view an advertisement. These cookies are used to improve your user experience by proposing services or offers that correspond to your centres of interest. You can refuse their use at any time by configuring your Internet browser.

The nature and purpose of the cookies used by the site are detailed below. Some cookies are necessary for certain technical functions of the Website and will only be stored for a limited period.

Types of cookies used

Audience measurement: Audience measurement tools are used to obtain information about visitors’ browsing behaviour.Their purpose is to analyse browsing behaviour on the site for optimisation purposes.
Social buttons: Our site may contain computer applications from third parties. This may be the case with buttons/links to social networks (such as the ‘Share’ and ‘Like’ buttons from social networks such as Facebook and Twitter).We therefore invite you to consult their cookie management and privacy protection policies.
Advertising: These are cookies used on or off our site to display advertising or send you information tailored to your interests. Advertising cookies are used in particular to limit the number of times you see an advertisement and to help us measure the effectiveness of an advertising campaign.

Privacy policy